Redis Rate Limiter: Build One That Actually Works